fix: simplify CI workflow to only run pytest tests

dataforge-cli/.gitea/workflows/ci.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+name: CI
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+  pull_request:
+    branches: [main]
+
+jobs:
+  test:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.11'
+      - run: pip install click pyyaml jsonschema tomli pytest
+      - run: pytest tests/ -v